!هي! کانال رو عوض نکن
!نميخواي اين قسمت رو از دست بدي
چي؟ يه جنگ تمام عياره؟
راه هاي زيادي براي مبارزه کردن هست
!بخاطر اين درس هر خطري رو به جون ميخرم
چشماي دانش اموزا مثل الماسهاي نتراشيده ميمونه
جونيچيرو کاگامي، معلم اوتاکو، هميشه اولين نفري که پيداشون ميکنه
PerSubMakers کاري از تيم ترجمه WwW.Anime4u.Com
ترجمه از آريانا
پنج خواهر و برادر ناتني شي که توسط پدر گمشدشون به آنها داده شده بود را فعال کردن
براي مبارزه با نميسيس، رهبر شياطيني که براي نابودي زمين داره مياد
---به آنها ميگن
نيروي ائتلافي تکاوراي خانوادگي
ناگاره کومياي ستاره که نگران خواهرش تاکي بود يه اجراي زنده رو ول کرد
جونيچيرو کاگامي تونست با يه حرکت هوشمندانه کار ناگاره رو نجات بده
ناگاره تصميم گرفت داستانش رو براي جونيچيرو تعريف کنه
توي تستي که بايد ناگاره شرکت ميکرد تاکي با موفقيت کارو گرفت
ناگاره باور داشت که تاکي بايد ستاره باشه نه اون
جونيچيرو مصمم شد که ناگاره رو از سوء تفاهمي که داشت نجات بده
و اون رو فرستاد روي سن گرده همايي تکاوراي خانوادگي تا آواز بخونه
ناگاره به جاي تاکي اجراي فوق العاده اي ... داشت، ولي
لباس عوض کردنش خيلي طول کشيد
!ببخشيد دير کردم
تاکي واقعي زودتر از اون چيزي که انتظار داشتم رسيد
چطور پيش رفت؟
جونيچيرو؟ اينجايي؟
!تاکي، فوق العاده بودي
!هي چي يو
خيلي خوشحال شدم که تونستي بي خيال قرار گروهيتون بشي تا از گردهمايي طرفدارامون دفاع کني
!واقعا که روحيه خانوادگي داري
درباره ي چي حرف ميزني؟ من اين کارو نکردم
هي رئيس، جلسه گروه درباره چي بود؟
اون يارو رو يادت مياد ميخواست باهات دعوا کنه؟
شنيديم دنبال يه فرصتِ که به ما حمله کنه
...چي؟ نکنه
!وايسا! چي شد؟ جونيچيرو
!خواهر ستاره
!چيکار ميکني؟ ولش کن
!خفه شو
!هي! از اينجا ببرش
!تا بعد، پيره مرد
آخ
!جونيچيرو؟
!چي؟ خواهرم به جاي من روي سن رفت؟
آره. احتمالا به جاي تو اون رو دزديدن
نبايد به پليس خبر بديم؟
اگه پاي پليس رو وسط بکشيم يه آبرو ريزي حسابي ميشه
کار خواهرم خراب ميشه
نيازي به اين کار نيست
لذتش به پليسا نميرسه
خودم يه درس حسابي بهشون ميدم
اون سري بدجوري منو زدي، نه؟
!کلي تشکر بهت مديونم
همون ماشينِ؟
آره خودشِ
!بيا چکش کنيم
بذار ببينم
آره
!خودشِ
!ليدي نميسيسِ! اون پُست درست بود
اينا چشونِ؟
خوب گيرشون آوردن
چيکار ميکني؟
يه توپيک درباره خواهر ستاره روي وب سايت تکاوراي خانوادگي زدم
به سايتهاي ديگه هم پخش شده
هر کي ديدشون داره خبره ميده
تا ميتوني سريع بدوئين، موشاي کثيف
از شبکه من نميتوني فرار کني
خواهرم اينجاست
آره، درسته
ممنون...از اينجا به بعدش با من
تنهايي؟
نميتونم فقط بخاطر خودم اعضاي نئو اوراکل سياه رو تو خطر بندازم
حتي به سيجيرو و مشت زن هم چيزي نميگي؟
ما قبلا با هم دوست بوديم
ولي الان هر کدوم راه خودمون رو رفتيم
ما ديگه با هم ارتباطي نداريم
رئيس ما واقعا کله شقِ
دختر خوبي باش
ازت ميخوايم که به اعضاي گروهت دروغ بگي و بکشيشون بيرون تا ما لهشون کنيم
!وايسا
هر کاري بخواي ميتوني با من بکني
به شرط اينکه قول بدي همه چي همين جا تموم بشه
هر کاري بخوام؟
از اين فکر بدم نمياد
!دست کثيفت رو بهش نزن
!تاکي! اينجا چيکار ميکني؟
آبجي، خنگ بازي درنيار
!تاکي
پس دوقلو هستين
کارت تو پيدا کردن اينجا خوب بود
ولي خوشحالم که مثل احمقا تنها اومدي
چيکار ميکني؟
خواهرت گفت هر کاري بخوام ميتونم بکنم
!ميخوام با کمک اون يه اثر هنري درست کنم
از من فيلم بگير خواهرم رو ول کن
چي فکر کردي، از هردوتون ميخوام بگيرم
...وايسا...خواهرم واقعا
!بس کن! خواهش ميکنم
!نکن
!کافيه
!موشاي کثيف! کارتون تمومه
کي هستين؟
کي؟ تلويزيون نگاه نميکني؟
با توجه به اين موقعيت، بايد ابر قهرمانها باشن، نه؟
يالا
چشم
!تغيير خانوادگي
!با پيوندهاي خانوادگي دشمن رو شکست ميديم
!براي هر مشکلي حاضريم
!نيروهاي ائتلافي
!تکاوراي خانوادگي
!ما اومديم، خودتون رو براي مبارزه نهايي آماده کنين
تکاوراي خانوادگي؟
فقط شما سه تا؟ مغز خر خوردين؟
!ِنمايش امروز فيلم اختصاصي تابستون
!بهتره آماده باشيد، موشهاي کثيف
ما اومديم
!آره
!اون ماسک مسخره تو رو قوي تر نميکنه
!بلستر خانوادگي
گاز اشک اور هم بهش ميگن
بايد مجهز بود
!تعداد ما بيشتره
!شما نانامي و کانو از اوراکل سياه هستيد
من آبي خانوادگي هستم
سياهم
!مسخره بازي رو تموم کنين
ما بازي نميکنيم. اومديم دوستاي عزيزمون رو پس بگيريم
...دوستاي
جوخه ي قهرمانها به پنج نفر احتياج داره
بيا
...قرمز
امروز ميتوني قرمز باشي، رئيس
!آره...گرفتم
!احمقا
بازم اومدن
!عمرا بذارم اينکارو بکني
!هي
!ضربه ي خانوادگي
کاگامي سان، لطفا با تاکي برين
سيجيرو و من ترتيب اينهارو ميديم
!باشه
!هي بس کن ولگردا
ميناکو چان، تو هم ميتوني بري
خيلي وقته مبارزه نکردي بهت فشار مياد
نگرفتي، نه؟
قهرمانها هيچ وقت از پا نميوفتن به همين دليل بهشون قهرمان ميگن
درسته
در اين صورت، منم کمکت ميکنم
براي تمرين فردا صبح به يکم گرم شدن احتياج دارم
خيلي خب
!نميتوني در بري
!تسليم شو و خواهرم رو ول کن
تکون نخوريد
يه زخمي براش ميذارم که تا آخر عمر براش بمونه
انگار اوني که نميتونه قسر در بره شماهاييد
!بلستر خانوادگي
تموم شد
!کارت ديگه تمومه، اوتاکوي پيزوري
!به اندازه کافي سر به سرم گذاشتي
!صورتت رو تيکه تيکه ميکنم
!جونيچيرو
دايناميک خانوادگي
شلاق استيل بدون زنگ مخصوص
همه ي قهرمانها يه حرکت مخصوص مخفي دارن
بايد بهتر درسات رو ميخوندي، موش کثيف
هنوز برنده نشدي
هر جايي تو اين شهر باشي بهت حمله ميکنم
!حالا هر چقدر ميخواد طول بکشه يه کاري ميکنم ديگه نتوني تو خيابون راه بري
چرا شما احمقا هميشه بومرنگي رو پرت ميکنين که نميتونين بگيرين؟
بومرنگ؟
!اون چيه؟ بيرون رو ببين
صدها نفر از آنها
گردهمايي طرفداراي تگاوراي خانوادگي ...نئو اوراکل سياه
حتي بچه هاي طرفدار تکاوراي راک هم اينجان
گفته بودم که امروز يه نمايش مخصوص داريم
دو رگه ها اين روزا خيلي رو بورس هستن ازشون کمک خواستم
لطفا توجه کنيد. بچه هاي اون بيرون فکر ميکنند ما ترتيب يه مهموني دوستانه رو داديم
آنها نميدونن شما چيکار ميخوايد بکنين
اگه بفهمن شما چيکار کردين چي ميشه
توشيهيکو تاکدا سان؟
...چجوري...اسم من
!البته که اسم همتون رو ميدونم
يوکيتو سان، هيتوشي ايماگووا سان
...هيديوکي کونيشي سان، هاروتو يوساگي سان
اگه ميخوايد يکي رو بدزدين نبايد از ماشين مامان باباتون استفاده کنين
اين کار درستي نيست. من خيلي راحت اسم و آدرستون رو پيدا کردم
سوال بعدي
کي دوباره تو خيابون پيداش نميشه؟
ما واقعا فکر نميکردم اين کار خوبي باشه اون ازمون خواست
آره، آدم دزدي؟ زياده روي بود. ميخواستم بهش بگم
واقعا خوشحالم جلوش رو گرفتي
تا بعد
آره، منم ميرم
!هي وايسين! به شما هم داشت خوش ميگذشت
خب؟
اوني که نه فقط ديگه تو خيابون پيداش نميشه
بلکه بقيه روزاش هم تنها ميمونه کيه؟
!کاگامي سان! خوبي؟
آره
!همش تقصير توئه
!تاکي
!نه
چيزي نيست. يه خراش بود
...نه، مسئله اين نيست
به خواهرم دست زدي
اون چي بود؟
!يکي از پنجره پرت شد بيرون
!ما قبلا به ناگارو ميگفتيم اژدها
بخاطر اين بود که اسمش رو ميتونستي بصورت ريو بخوني و
اينکه يه خشم اژدهايي داشت که وقتي کسي تاکي رو اذيت ميکرد بيدار ميشد
!دوبار به يه دختر نميبازم
!ضربه نهايي اژدها
وقتي اژدها بيدار ميشه حتي من و سيجيرو هم نميتونيم جلوش رو بگيريم
!عجب ضربه اي
!ايول
واقعا احتياجي به نجات دادن داره؟
واقعا يه مهموني درست و حسابي از آب در اومد
...آره
...تاکي
...نئو اوراکل سياه
ميشه از امروز بهش ملحق بشم؟
اشکالي نداره، ولي مطمئني؟
بدجوري ميخواستي ولشون کنم
ايرادي نداره
حالا ميدونم هردومون از کجا به اينجا رسيديم
!کاگامي سان
آبجي؟ چش شده؟
فکر کنم يه درس از کاگامي سان گرفته
درس از جونيچيرو؟
آره
مثل وقتي که من گروهم رو ترک کردم
اون موقع هنوز معلمم نشده بود
توضيحش سخته ولي يه جاذبه ي عجيبي داره
!چرا به من چيزي نگفتي! منصفانه نيست اون خود واقعيت که يه جايي تو اعماق قلبت مخفي کردي بودي رو بيرون ميکشه
...خب، بلوندي بدجنس اون خود واقعيت که يه جايي تو اعماق قلبت مخفي کردي بودي رو بيرون ميکشه
اينجوري ميشديم شيش تا و پنج يه عدد جادويي سنتايِ
طلا و نقره چي؟
فصل سوم رو ميگي؟ اينجوري ميشه
!واقعا به ذهنت نرسيد؟ بي خيال
با دوستا گشتن خيلي باحالِ، نه؟
خب، بيشتر ترکيبي از اوراکل سياه و نئو با طرفداراست
دوستا
دعواي بعدي کيِ؟ کاگامي سان با وجود ما بهت درس داد اينجوري هممون با هم دوست بحساب ميايم
چه خبر، رئيس؟
...من
...جونيچيرو، داشتم فکر ميکردم
شايد از سال ديگه بيام مدرسه
نيا
!خيابونا مدرسه من هستن" بخش بزرگي از کاراکتر توئه
اگه مثل آدم بري مدرسه اون افسون مخصوصت رو از دست ميدي
مدرسه منطقه جنگيِ. مجبوري براي حفظ کاراکترت همش دعوا کني
مدرسه من پر از آدماي عجيب غريبِ مخصوصا دختراش بهت سخت ميگذره
شوخي کردم
هر جا بري روي پاي خودت وايميستي
واقعا منتظر روزي هستم که بياي، رئيس
آره...منتظرم بمون
فکر کنم سال ديگه منم بيام آکادمي ايچو
چي؟ چرا؟
فکر نکن هميشه ميذارم چيزاي که ميخوام رو داشته باشي
اين يعني چي؟
بازم دعوا؟ ديگه چيه؟
...هيچ چي
پس هر کاري بخوام ميکنم
!بي خيال
سلام پسرا، چه خبر؟
چي ميخواي؟
مشاوري چيزي هستي؟
من مشاور نيستم من شکارچي نئو اوراکل سياه هستم
اگه دارين پرسه ميزنين چرا به عنوان يه گروه اين کارو نميکنين؟
اينجوري بيشتر کيف ميده يه پرسه عالي
فکر ميکني داري چيکار ميکني؟
!جونيچيرو کاگامي...تو...تو
!دم خرگوشي؟
!بايد درک کني، توضيح ميدم
!خبري از بهونه و سوال نيست
کدوم معلمي به بچه ها پيشنهاد ميده !عضو يه گروه خيابوني بشن؟
!امروز حقت رو ميذارم کف دستت
!رحم کن
!نزديک بود
!فقط صبر کن
سال ديگه...هر دومون ميشيم 16 سال
نميتونم صبر کنم
و من نميبازم، آبجي